attackieren in Silben trennen

Silbentrennung

at-ta-ckie-ren

Anzahl der Silben

4 Silben

Lautschrift (IPA)

ataˈkiːʁən

1. jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
2. jemanden mit Argumenten unter Druck setzen

aus italienisch attaccare oder französisch attaquer, altfranzösisch attachier „anbinden“ (vergleiche attaca und auch Attaché). Mit Wechsel des vermeintlichen Präfixes (ähnlich wie bei französisch école „Schule“ aus lateinisch schola, oder französisch escalier „Treppe“ aus scala) gehen diese zurück auf estaccare „anbinden“, welches auf gotisch stakka „Pfahl“ beruht. Die Bedeutung „angreifen“ des italienischen Verbs entwickelt sich im 16. Jahrhundert aus attacare una scaramuccia, la battaglia „Ein Scharmützel, eine Schlacht beginnen“