Beduine in Silben trennen

Silbentrennung

Be-dui-ne

Anzahl der Silben

3 Silben

Lautschrift (IPA)

beduˈiːnə

1. arabischer Wüstenbewohner, der ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt
2. veraltet: Nebenform von Beduinin
3. Kapuzenmantel für Damen, der dem Stil der arabischen Tracht nachgeahmt wurde

Das arabische Wort بَدْو (DMG: badw)^(→ar) bedeutet ‚(semiaride) Wüste‘ (vergleiche »Sahara«) und steht zumeist als Kollektivum für ‚Nomadentum‘ im Gegensatz zu حَضَر (DMG: ḥaḍar)^(→ar) ‚Sesshaftigkeit‘. Das von jenem abgeleitete Nomen agentis lautet بَدَوِيّ (DMG: badawī; vulgärarabisch: bedewī)^(→ar) und bezeichnet demnach einen ‚Nomaden, Wüstenbewohner‘. Auf dessen Pluralform بَدَوِيّون (DMG: badawīyyūn; vulgärarabisch: bedewīn)^(→ar) beruht wahrscheinlich die altfranzösische Form beduin ^(→ fro) (1090) ‚Arabe du désert‘, ab dem 13. Jahrhundert auch in der Form bedouin ^(→ fro), die während der Kreuzzüge entlehnt und bei der Entlehnung wohl als Singularform aufgefasst wurde. Das moderne französische Wort bédouin ^(→ fr) wurde ins Deutsche übernommen, wo es seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts zunächst in der Form Beduin bezeugt ist. In Daniel Sanders’ »Wörterbuch der deutschen Sprache« wird es dann 1860 erstmals in der Form »Beduine« mit der Bedeutung ‚in der Wüste umherschweifender Araber, Wüstensohn‘ genannt.