bieten in Silben trennen

Silbentrennung

bie-ten

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

ˈbiːtn̩

1. kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern
2. etwas reichen, hinhalten
3. mit dem Leben für etwas einstehen

Das Verb bieten lässt sich auf das althochdeutsche biotan (anbieten, entgegenstrecken) zurückführen. Bereits im Mittelhochdeutschen ist die Form bieten (darreichen, gebieten) nachzuweisen. Wegen der entsprechenden Formen biodan (bieten) im Altsächsischen, bēodan ^(→ ang) (ankündigen, gebieten, zeigen) im Altenglischen, bid ^(→ en) (ankündigen, gebieten, zeigen)im Englischen, bjōða ^(→ non) (bieten), bjuda ^(→ sv) (anbieten, gebieten, zeigen) im Schwedischen sowie anabiudan (entbieten, befehlen) und faúrbiudan (verbieten) im Gotischen stellt sich bieten als gemeingermanisches Verb dar. Von seiner lautlichen Gestalt her lässt es sich zu außergermanischen Verwandten wie dem altgriechischen πεύθεσθαι (peuthesthai^☆) ^(→ grc) und πυνθάνεσθαι (pynthanesthai^☆) ^(→ grc) (erfahren, merken, erfragen), dem altindischen बोधति (bṓdhati) (wacht, beachtet), dem altslawischen bъděti (wachen) und bl’usti (wahren), dem russischen будить (buditʹ^☆) ^(→ ru) (wecken) und блюсти (bljusti^☆) ^(→ ru) (behüten) und dem litauischen budė́ti ^(→ lt) (wachen) stellen. Sie alle stammen vom indoeuropäischen *bheudh- (wach sein, beobachten, kundtun, darbieten, gebieten).