Bugsieren in Silben trennen

Silbentrennung

Bug-sie-ren

Anzahl der Silben

3 Silben

Lautschrift (IPA)

bʊˈksiːʁən

1. Dinge
2. Menschen, auch Tiere
3. Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen

Lehnwort des 17. Jahrhunderts zunächst in den Schreibweisen buxiren, buchsieren aus dem Niederländischen boegseren ^(→ nl), weiterentwickelt aus den alten Formen boesjaarden, boesjaren, kombiniert mit dem niederländischen Wort boeg ^(→ nl) „Bug“; die niederländischen Urformen gehen auf das portugiesische puxar ^(→ pt) „ziehen, schleppen“ zurück, das sich seinerseits aus dem Lateinischen pulsare ^(→ la) „stoßen“ ableitet; die jetzige Schreibweise stammt aus dem 19. Jahrhundert