Creme in Silben trennen

Silbentrennung

Cre-me

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

kʁeːm

1. meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut oder Nägel
2. häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält
3. milchige, fetthaltige Flüssigkeit zum Weißen von Kaffee

Das französische Wort crème ^(→ fr) wurde in seinen verschiedenen Bedeutungen zu verschiedenen Zeiten ins Deutsche übernommen: seit Anfang des 18. Jahrhunderts als Süßspeise, im 19. Jahrhundert zur Bezeichnung der gesellschaftlichen Oberschicht und zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Salbe. Das Wort geht über die altfranzösischen Wörter craime ^(→ fro) und cresme ^(→ fro) vielleicht auf eine Vermischung des gallischen crama ^(→ cel)/krama ^(→ cel) (‚Sahne‘) und des kirchenlateinischen chrisma ^(→ la) (‚Ölung, Salbung‘) zurück. Letzteres ist dem altgriechischen χρῖσμα (chrisma^☆) ^(→ grc) „aufgestrichene/eingeriebene wohlriechende Salbe“ entlehnt, das sich zusammen mit dem älteren χρῖμα (chrima^☆) ^(→ grc) „eingeriebene Salbe“ von χρίειν (chriein^☆) ^(→ grc) „salben“ ableitet. Da ein schlüssig herzuleitendes außergriechisches Pendant zu χρίω fehlt, ist eine indogermanische Wurzel unsicher, wird aber dennoch vermutet.