Fahnden in Silben trennen

Silbentrennung

Fahn-den

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

ˈfaːndn̩

1. (jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme)
2. intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen

Es handelt sich um ein seit dem 8. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus althochdeutschem fantōn ^(→ goh) ‚durchforschen‘, dessen mittelhochdeutsche Formen vanden ^(→ gmh) und vannen ^(→ gmh) ‚besuchen, heimsuchen‘ lauteten (vergleiche mittelniederdeutsch vanden ^(→ gml) und vannen ^(→ gml) ‚aufsuchen, besuchen, heimsuchen‘). All diese Formen gehen auf ein (nicht bezeugtes aber erschlossenes) westgermanisches Verb *fand-ō- ‚suchen, erforschen‘ zurück, dem ebenfalls die altenglischen Formen fandian ^(→ ang) und fandigan ^(→ ang) ‚untersuchen, versuchen, prüfen‘, die altfriesischen Formen fandia ^(→ ofs) und fondia ^(→ ofs) sowie die altsächsische Form fandon ^(→ osx) ‚versuchen, nachstellen, heimsuchen‘ entspringen, und das der (nicht belegten aber erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *pent(h)- ‚treten, gehen, worauf treten, antreffen, prüfen‘ entstammt.