gürten in Silben trennen

Silbentrennung

gür-ten

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

ˈɡʏʁtn̩

1. jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen
2. etwas (meist Kleidung oder Waffen) vermittels eines Gürtels befestigen
3. etwas mit einem Gürtel zusammenhalten

Das Verb gürten geht zurück auf das althochdeutsche gurten und das mittelhochdeutsche gürten, gurten. Im Mittelniederdeutschen existierte die Form görden, das (Mittel-)Niederländische kennt gorden ^(→ nl), zudem gibt es die altenglische Form gyrdan ^(→ ang), die englische Form gird ^(→ en) und das altnordische gyrða ^(→ non). All diese Wörter stehen ablautend zum starken gotischen Verb bigaίrdan ‚umgürten‘ und gehören zu einer indoeuropäischen Dentalerweiterung *g̑herdh- oder *gherdh- ‚umfassen, umgürten, umzäunen’, welche zu der indoeuropäischen Wurzel *g̑her-, *gher- ‚greifen, fassen, einfassen, umfassen, einzäunen‘ gebildet wurde, auf die sich möglicherweise auch Garten zurückführen lässt.