mahlen in Silben trennen

Silbentrennung

mah-len

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

ˈmaːlən

1. Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
2. etwas durch Mahlen herstellen
3. etwas sehr langsam kauen

Dem Verb mahlen gehen das althochdeutsche maln und das mittelhochdeutsche maln oder malen voraus; es ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. Verwandte Formen sind das altsächsische malan, das mittelniederdeutsche mālen, das mittelniederländische und niederländische malen ^(→ nl), das schwedische mala ^(→ sv) und das gotische malan. Aus dem Vergleich mit Formen aus anderen als germanischen Sprachen wie zum Beispiel dem lateinischen molere ^(→ la), dem russischen молоть (molotʹ^☆) ^(→ ru) (mahlen) oder dem altirischen melim (mahle) lässt sich die indoeuropäische Wurzel *mel(ə)- (zermalmen, schlagen) erschließen, auf die auch malmen, Malter, Malz, Mehl, Milbe, mild sowie Müll zurückgehen.