Miete in Silben trennen

Silbentrennung

Mie-te

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

ˈmiːtə

1. das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen
2. entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder (veraltet) einer Dienstleistung
3. eine Milbe

Es handelt sich um ein seit dem 8. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Form miata ^(→ goh),Lohn, Geschenk‘ lautete, die in mittelhochdeutscher Zeit die Formen miete ^(→ gmh) und miet ^(→ gmh), beide ,Lohn, Belohnung, Vergeltung, Begabung, Beschenkung, Bestechung‘, ergaben (vergleiche altsächsisch mēda ^(→ osx), mittelniederdeutsch mēde ^(→ gml)). All diese Formen entstammen mit Verlust der Spirans (Schwund des -z-) unter Ersatzdehnung der (nicht belegten, aber rekonstruierten) germanischen Form *mizdō f ,Lohn, Bezahlung‘. Die gleiche Entwicklung besteht in altenglischem mēd ^(→ ang) (vergleiche veraltetes poetisches neuenglisches meed ^(→ en)), während gotisches 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉 (mizdo, mizdō) ^(→ got) und altenglisches meord ^(→ ang) den erhaltenen oder in -r- übergegangenen alten stimmhaften Spirans vor stimmhaftem Konsonanten bewahren. Die altgermanische Form geht mit verwandten Formen – wie altgriechischem μισθός (misthos^☆) ^(→ grc) m ,Lohn, Sold, Miete, Belohnung, Tagelohn‘, altindischem … (miḍhá-) ^(→ sa) n sowie … (miḍhám) ^(→ sa) ,Streit, Wettkampf, Gewinn, Lohn‘, altkirchenslawischem мьзда (mьzda, mĭzda) ^(→ cu) ,Lohn‘ (vergleiche veraltetes russisch мзда (mzda^☆) ^(→ ru) ,Lohn, Entgelt, Belohnung‘) – auf die (nicht belegte, aber rekonstruierte) indoeuropäischen Formen *mizdʰo-, *mizdʰó-s und *mizdʰā f ,Bezahlung, Lohn, Sold‘ (wobei die germanischen Feminina allerdings zum Teil in die Deklination der n-Stämme übergetreten sind) zurück. Diese indoeuropäischen Formen gehören vermutlich zu einem (erschlossenen) schwundstufigen s-Stamm *meios- ,Tausch‘ (siehe »Meineid«) und (erschlossenem) *dʰē- ,setzen‘ (siehe »tun«) und kann also als ,Tausch-Setzung‘ verstanden werden.