schalten in Silben trennen

Silbentrennung

schal-ten

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

ˈʃaltn̩

1. eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
2. einen Schalter betätigen
3. etwas verstehen, eine Situation begreifen und deshalb darauf reagieren

althochdeutsch scaltan „ein Schiff stoßen, schieben, fortbewegen“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, dazu seit dem 10. Jahrhundert belegt scalta und mittelhochdeutsch schalte „Stange zum Fortstoßen des Schiffes“, mittelhochdeutsch schalten „mit der Stange fortstoßen, mit dem Ruder in Bewegung setzen, entfernen, vertreiben, trennen“, seit dem 16. Jahrhundert auch überall im übertragenen Sinn „lenken, leiten, herrschen, wirtschaften“