wollen in Silben trennen

Silbentrennung

wol-len

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

ˈvɔlən

1. entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
2. nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen
3. drückt Distanz/Zweifel an einer wiedergegebenen Aussage aus

von mittelhochdeutsch wellen ^(→ gmh), wollen ^(→ gmh) von althochdeutsch wellen ^(→ goh) (8. Jahrhundert), aus germanisch *waljan, verwandt mit wählen, Wille und wohl sowie englisch will ^(→ en), schwedisch vilja ^(→ sv), altnordisch vilja ^(→ non), niederländisch willen ^(→ nl) und gotisch wiljan ^(→ sv); von der indogermanischen Wurzel *u̯el- „wollen, wählen“, vergleiche velle ^(→ la) „wollen, beabsichtigen“, altgriechisch ἔλδεσθαι (eldesthai^☆) ^(→ grc) „wünschen, verlangen“, russisch велеть (veletʹ^☆) ^(→ ru) „befehlen“, волить (volitʹ^☆) ^(→ ru) „wollen“, litauisch vélmi ^(→ lt), vélti ^(→ lt) „wünschen, lieber wollen, erlauben“, altindisch vṛṇā́ti, vṛṇītḗ, vṛṇōti „wählt (aus), zieht vor, wünscht, liebt, mag“