hängen in Silben trennen

Silbentrennung

hän-gen

Anzahl der Silben

2 Silben

Lautschrift (IPA)

ˈhɛŋən

1. an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen
2. durch Erhängen töten
3. an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein

Die Entwicklung ist durch Koexistenz und Interferenz mit mehreren verwandten Verben charakterisiert: Mittelhochdeutsch hāhen (stark konjugiert) „aufhängen, henken; sich festhalten; hängen (intransitiv)“, hangen (schwach konjugiert) „hängen (transitiv), hängen (intransitiv)“, hengen (schwach konjugiert) „[die Zügel] hängen lassen (transitiv); nachjagen, nachstreben; geschehen lassen, gestatten, nachgeben“, henken (schwach konjugiert) „(auf-)hängen“; althochdeutsch hāhan (stark konjugiert) „aufhängen, kreuzigen“, hangēn (schwach konjugiert) „hängen (intransitiv)“, hengen (schwach konjugiert) „erlauben, gestatten, zulassen; denken, gehorchen; lenken“, henken (schwach konjugiert) „(auf-)hängen“; germanisch *hanh-a- (stark konjugiert), hang-ǣ- und hang-eja- (schwach konjugiert). Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. Die heutige standardsprachliche Verteilung, dass das transitive Verb schwach, das intransitive aber stark konjugiert wird, hat sich erst im 19. Jahrhundert herausgebildet. Umgangssprachlich werden aber auch heute noch nicht selten die starken Formen auch bei transitivem Gebrauch verwendet.